a-ha - The Sun Always Shines On TV (1985) - Testo e traduzione

Testo

Touch me
How can it be
Believe me
The sun always shines on T.V.
Hold me
Close to your heart
Touch me
And give all your love to me
To me...

I Reached inside myself
And found nothing there
To ease the pressure of
My ever worrying mind
All my powers waste away
I fear the crazed and lonely looks
The mirror's sending me
These Days
Please don't ask me to defend
The shamefull lowlands
Of the way I'm drifting
Gloomily through time

I reached inside myself today
Thinking there's got to be some way
To keep my troubles distant

Touch me
How can it be
Believe me
The sun always shines on TV
Hold me
Close to your heart
Touch me
And give all your love to me


Traduzione

Il Sole splende sempre in T.V.

Toccami.
Come può essere
Credimi
Il sole splende sempre in T.V.
Tienimi
Stretto al tuo cuore.
Toccami
E dai tutto il tuo amore a me
A me...

Mi sono guardato dentro
E non ho trovato nulla
Che allenti questa pressione
Della mia mente sempre preoccupata
Tutte le mie energie si sprecano
Temo il folle aspetto solitario
Che mi rimanda lo specchio
In questi giorni.
Per favore non chiedermi di difendere
Le vergognose piane
Della strada in cui mi sto trascinando
Malinconicamente attraverso il tempo

Oggi mi sono guardato dentro
Pensando che ci deve essere un modo
Per tenere lontani i miei guai

Toccami.
Come può essere
Credimi
Il sole splende sempre in T.V.
Tienimi
Stretto al tuo cuore.
Toccami,
E dai tutto il tuo amore a me