a-ha - The Wheight Of The Wind (1986) - Testo e traduzione

Testo

Your face looked new against the town
You've come to lose some memories
Like you I came to touch new grounds

But you want to lose
The weight of the wind
Rests hard on your shoulders
It's bringing you down
The one that you love
Will never be found

You speak into the falling rain
Words you'd lost, but found again
I see their snakey arms entwined
So clear and cruel
In your jealous mind

But you've got to lose
The weight of the wind
Hard on your shoulders
Getting you down
The one that you love
Will never be found


Traduzione

Il peso delle parole vuote

Il tuo volto guardò nuovamente verso la città
Tu sei venuta per perdere dei ricordi
Come te sono giunto per toccare nuove terre

Ma tu vuoi perdere
Il peso delle parole vuote
Rimane duro sulle tue spalle
Ti sta buttando giù
Colui che ami
Non sarà mai trovato

Dici nella pioggia cadente
Parole che hai perso, ma ritrovato
Vedo le loro viscide braccia intrecciate
Così chiaro e crudele
Nella tua gelosa mente

Ma tu vuoi perdere
Il peso delle parole vuote
Duro sulle tue spalle
Che ti butta giù
Colui che ami
Non sarà mai trovato