a-ha - You Are The One (1988) - Testo e traduzione

Testo

You are the one who has done me in
Guess you knew from the start
I call again, but there's no one in
Don't know where, with whom you've
been

But I do
Love you
Anyway you want me to

You are the one...now the state I'm in!
Catching you was so hard
I fought for you, did you let me win!?
Don't even care, don't care
Where I've been

But I do
Love you
Anyway you want me to

I’ve done all I can do
All the letters...I've sent through
Put my life in the palms of your hands
Maybe now you can see
That it's got to be me
But if you leave me
I'll understand, yeah
If you leave me, I'll understand

You are the one who has done me in
Guess you knew from the start
I call your friends, but there's no one in
Catching you is so hard
You are the one!


Traduzione

Tu sei quella giusta

Tu sei quella che mi ha mandato in rovina
Immagino lo sapessi fin dal principio
Io chiamo nuovamente ma non c’è nessuno
Non so dove, con chi sei
stata

Ma io veramente
Ti amo
In qualsiasi modo tu voglia

Tu sei quella giusta… ora in che stato sono!
Affascinarti è stato così difficile
Ho lottato per te mi hai lasciato vincere?
Non ti importa nemmeno, non ti importa
Dove sono stato

Ma io veramente
Ti amo
In qualsiasi modo tu voglia

Ho fatto tutto quello che potevo
Tutte le lettere… che ho spedito
Ho messo la mia vita nelle tue mani
Forse ora puoi vedere
Che devo essere io
Ma se mi lascerai
Capirò, sì
Se mi lascerai, capirò

Tu sei quella che mi ha mandato in rovina
Immagino lo sapessi fin dal principio
Chiamo i tuoi amici, ma non c’è nessuno
Affascinarti è stato così difficile
Sei quella giusta!